شركة Al Tamimi & Company تقدم الاستشارات لشركة سلامة بشأن إصدار صكوك قابلة للتحويل إلزاميًا بقيمة 155 مليون درهم إماراتي لتعزيز ملاءتها المالية

دبي، الإمارات العربية المتحدة, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) —

قدمت شركة Al Tamimi & Company ، الشركة القانونية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، الاستشارات لشركة SALAMA للتأمين الإسلامي العربي ((Islamic Arab Insurance Company ,PJSC بشأن صفقة استراتيجية لتحسين رأس المال، تضمنت إصدارًا خاصًا لصكوك قابلة للتحويل إلزاميًا متوافقة مع الشريعة الإسلامية بقيمة 155 مليون درهم إماراتي.

تجمع هذه الصفقة بين تخفيض رأس المال، يليه إصدار الصكوك القابلة للتحويل إلزاميًا من خلال شركة ذات غرض خاص، وزيادة رأس المال في نهاية المطاف بالتزامن مع تحويل هذه الصكوك إلى أسهم. وقد اكتتب المستثمرون المحترفون في هذه الصكوك اكتتابًا خاصًا. صُممت هذه الصفقة لتعزيز الملاءة المالية لشركة سلامة ودعم استقرارها المالي على المدى الطويل.

تم تطوير هيكل الصكوك وفقًا لمعايير هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (AAOIFI) واعتماده من قبل مستشار شرعي خارجي، ويتضمن آلية تحويل إلزامية تُمكّن شركة سلامة من تحويل الصكوك واستبدالها فورًا بأسهم بعد الإصدار. نُفذت الصفقة ضمن إطار الاكتتاب الخاص في دولة الإمارات العربية المتحدة، وشملت مشاركة أطراف ذات صلة، مما استلزم تعزيز الحوكمة والحصول على موافقات المساهمين. كما تم الحصول على جميع الموافقات التنظيمية اللازمة المتعلقة بعملية تحسين رأس المال.

قدمت Al Tamimi & Company الاستشارات القانونية الشاملة للصفقة، بما في ذلك هيكلة الصفقة، وصياغة وثائق الصكوك، والتواصل مع المساهمين، والامتثال للوائح التنظيمية، بالإضافة إلى التنسيق مع الجهات التنظيمية المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وقد علق Andrew Tarbuck، الشريك ورئيس قسم الشركات في Al Tamimi & Company، قائلاً:

تُبرز هذه الصفقة التطور المتنامي لحلول أسواق رأس المال في دولة الإمارات العربية المتحدة، والدور المتزايد للأدوات المالية المتوافقة مع الشريعة الإسلامية في استراتيجيات ترشيد رأس المال. يسرنا أن نكون قد قدمنا ​​الدعم لشركة SALAMA في هذه الصفقة الهامة التي تُعزز وضعها المالي وتدعم نموها المستقبلي.”

قاد فريق شركة Al Tamimi & Company كل من Andrew Tarbuck، Husam Hourani، Rafiq Jaffar، Carla Saliba،Muhammad Mitha، Anand Singh،Haya Al Barqawi ، وAmna Khan. وقد عملت شركة SHUAA Capital PSC كمستشار مالي.

نبذة عن Al Tamimi & Company

تُعدّ Al Tamimi & Company شركة المحاماة الرائدة في تقديم الخدمات القانونية المتكاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ولها 17 مكتبًا في 10 دول. منذ عام 1989، نقدم حلولاً قانونية مبتكرة وفعّالة من حيث التكلفة لمواجهة التحديات التجارية المعقدة.

يجمع فريقنا، الذي يضم أكثر من 580 متخصصاً قانونياً، بين الخبرة العميقة والرؤى العملية، ليقدم استشارات تركز على الجانب التجاري وتسهم في نجاح عملائنا. وانطلاقاً من التزامنا بالتنوع والشمول، نوفر بيئة عمل ديناميكية تجذب أفضل الكفاءات وتمكّننا من تحقيق نتائج متميزة في مختلف القطاعات.

للتواصل الإعلامي

Hadi Ayedh
مدير العلاقات العامة والاتصالات
+971505490461
[email protected] 


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001182574)

Al Tamimi & Company Advises SALAMA on AED 155 Million Mandatory Convertible Sukuk to Strengthen Solvency Position

DUBAI, United Arab Emirates, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Al Tamimi & Company, the leading full-service law firm in the MENA region, has advised Islamic Arab Insurance Company (PJSC) (“SALAMA”) on a strategic capital optimization transaction involving the private issuance of AED 155 million in Sharia-compliant Mandatory Convertible Sukuks (“MCS”).

The transaction combines a capital reduction followed by the issuance of MCS through a special purpose vehicle, and an ultimate capital increase simultaneously with the conversion of MCS into shares. The MCS were privately subscribed by professional investors. The transaction was designed to strengthen SALAMA’s solvency position and support its long-term financial stability.

The sukuk structure, developed in accordance with AAOIFI standards and certified by an external Sharia advisor, features a mandatory conversion mechanism enabling Salama to immediately convert and exchange the MCS into equity following issuance. The transaction was executed under the UAE’s private offering framework and included related party participation, requiring enhanced governance and shareholder approvals. All applicable regulatory approvals were also obtained in relation to the capital optimization transaction.

Al Tamimi & Company advised on all legal aspects of the transaction, including structuring, drafting the sukuk documentation, shareholder communications, and regulatory compliance, as well as coordinating with the relevant UAE regulatory authorities.

Andrew Tarbuck, Partner and Head of Corporate at Al Tamimi & Company, commented:

“This transaction highlights the growing sophistication of capital markets solutions in the UAE and the increasing role of Sharia-compliant instruments in capital optimization strategies. We are pleased to have supported SALAMA on this important transaction, which reinforces its financial position and supports its future growth.”

The Al Tamimi & Company team was led by Andrew Tarbuck, Husam Hourani, Rafiq Jaffar, Carla Saliba, Muhammad Mitha, Anand Singh, Haya Al Barqawi and Amna Khan. SHUAA Capital PSC acted as financial advisor.

About Al Tamimi and Company

Al Tamimi and Company is the leading full-service law firm in the UAE and MENA region, with 17 offices across 10 countries. Since 1989, we have delivered innovative, cost-effective legal solutions to address complex business challenges.

Our team of 580+ legal professionals combine deep expertise with practical insights, offering commercially focused advice that drives client success. With a commitment to diversity and inclusion, we foster a dynamic environment that attracts top talent and empowers us to deliver outstanding results across industries.

Media Contact

Hadi Ayedh
Public Relations and Communications Manager
+971505490461
[email protected] 


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001182429)