CGTN: العلاقات الدبلوماسية بين رؤساء الدول ترسخ الشراكة المتنامية بين الصين وروسيا

قبل زيارة الرئيس الروسي Vladimir Putin إلى الصين في الفترة من 19 إلى 20 مايو/أيار، نشرت قناة CGTN مقالاً يتناول تطور العلاقات الصينية الروسية في لحظة تاريخية مهمة.

تسلط هذه المقالة الضوء على كيفية مساهمة الدبلوماسية المستمرة لرؤساء الدول في تعزيز الثقة السياسية المتبادلة، وكيف طورت الصين وروسيا نموذجًا للعلاقات بين الدول الكبرى يتسم بالاحترام المتبادل والتعايش السلمي والتعاون المربح للجانبين، ما يقدم مثالًا واضحًا على الاستقرار والاستمرارية في عالم مضطرب.

بكين, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — بدعوة من الرئيس الصيني Xi Jinping، سيقوم الرئيس الروسي Vladimir Putin بزيارة رسمية إلى الصين في الفترة من 19 إلى 20 أيار/ مايو، في دليل جديد على التبادلات الوثيقة رفيعة المستوى التي أصبحت السمة المميزة للعلاقات الصينية الروسية في العصر الحديث.

تأتي زيارة Putin في لحظة ذات أهمية تاريخية. يصادف هذا العام الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتوقيع معاهدة حُسن الجوار والتعاون الودي بين الصين وروسيا وتأسيس منظمة شنغهاي للتعاون (SCO)، فضلًا عن الذكرى السنوية الثلاثين لإقامة الشراكة الاستراتيجية الشاملة للتنسيق بين الصين وروسيا.

على مدار العقد الماضي، لعبت العلاقات الدبلوماسية بين رؤساء الدول دورًا محوريًا في توجيه العلاقات الثنائية عبر مشهد عالمي سريع التغير. حافظ Xi وPutin على إجراء لقاءات متكررة منذ عام 2013. زار Xi روسيا 11 مرة، بينما سافر Putin هو الآخر إلى الصين 13 مرة، مما يؤكد على قوة العلاقة الثنائية الدائمة وطبيعتها الاستراتيجية.

العلاقات الدبلوماسية بين رؤساء الدول تدعم التوجيه الاستراتيجي

قال Zhao Long، وهو زميل باحث في مركز الدراسات الروسية والآسيوية الوسطى التابع لمعاهد شنغهاي للدراسات الدولية، “نادرًا ما تشهد أي منطقة أخرى في العالم مثل هذا التواتر والعمق في التفاعل بينهما.”

وأشار إلى أن الزعيمين قد التقيا أكثر من 40 مرة خلال العقد الماضي، وأن دبلوماسية رؤساء الدول أصبحت ركيزة قوية لمستوى عالٍ من الثقة المتبادلة وقوة دافعة رئيسية وراء التعاون العملي عبر مجموعةٍ واسعةٍ من القطاعات.

في مارس/آذار 2013، كانت روسيا أول دولة يزورها Xi بعد توليه منصب رئيس الصين. في عام 2019، قام الجانبان برفع مستوى العلاقات الثنائية إلى شراكة استراتيجية شاملة للتنسيق من أجل حقبة جديدة، وهو أعلى مستوى في تاريخ العلاقات الثنائية.

في عام 2025، زار Putin الصين لحضور قمة منظمة شنغهاي للتعاون (SCO) والفعاليات التذكارية التي تصادف الذكرى الثمانين للانتصار في حرب الشعب الصيني ضد العدوان الياباني والحرب العالمية ضد الفاشية. في 4 فبراير/شباط من هذا العام، عقد Xi وPutin اجتماعًا عبر الفيديو لمناقشة التطور المستقبلي للعلاقات الثنائية وتنسيقها على المنصات الدولية.

بتوجيه من رئيسي الدولتين، عمَّقت الصين وروسيا باستمرار الثقة السياسية المتبادلة ودعمتا بعضهما البعض بقوة في القضايا المتعلقة بمصالحهما الأساسية، بما في ذلك السيادة والأمن والتنمية. كما عزز الجانبان التنسيق على المنصات الدولية الرئيسية مثل الأمم المتحدة، ومنظمة شنغهاي للتعاون (SCO)، ومجموعة البريكس (BRICS)، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC)، ومجموعة العشرين (G20)، ما عارض بشكل مشترك الأحادية وساهم في بناء عالم متعدد الأقطاب.

وقد صرح Xi سابقًا بأن الصين وروسيا استكشفتا مسارًا جديدًا للدول الكبرى المجاورة للتعايش مع بعضها البعض، يتميز بعدم التحالف وعدم المواجهة وعدم استهداف أي طرف ثالث، مما يقدم مثالًا على نوع جديد من العلاقات بين الدول الكبرى.

التعاون العملي يصل إلى آفاق جديدة

بفضل تعميق الثقة السياسية المتبادلة، حقق البلدان نتائج مثمرة من خلال التعاون العملي المكثف في مجالات مثل التجارة والطاقة والثقافة.

استمر التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين في التوسع، في مواجهة التيار المعاكس على المستوى العالمي، حيث يعمل الجانبان بجدٍ على تعزيز التوافق بين مبادرة الحزام والطريق والاتحاد الاقتصادي الأوراسي. يمر أكثر من 70% من قطارات الشحن بين الصين وأوروبا ضمن مبادرة الحزام والطريق عبر روسيا في طريقها إلى أوروبا، مع استمرار عدد الرحلات في الوصول إلى مستويات قياسية.

ظلت الصين الشريك التجاري الأكبر لروسيا لمدة 16 عامًا متتالية. وبحسب أحدث البيانات الصادرة عن وزارة التجارة الصينية، بلغ حجم التجارة الثنائية 227.9 مليار دولار أمريكي في عام 2025، متجاوزًا حاجز 200 مليار دولار أمريكي للعام الثالث على التوالي. في الربع الأول من هذا العام، بلغ إجمالي حجم التجارة الثنائية 61.2 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 14.7% على أساس سنوي.

شهدت التبادلات بين الشعبين أيضًا نموًا وازدهارًا مستمرًا. وقد نظم البلدان بشكل مشترك مجموعة من برامج التبادل على مر السنين، بما في ذلك سنوات تبادل اللغتين، وسنوات التبادل السياحي، وسنوات تبادل الشباب، فضلًا عن السنوات الثقافية.

خلال عامي التبادل الثقافي الصين-روسيا 2024-2025، أقام البلدان سلسلة من أنشطة التبادل الثقافي. تم عرض المسرحية الراقصة الصينية الأصلية “Wing Chun” على مسرح البولشوي بموسكو، بينما لاقت العروض التي قدمتها أوركسترا مسرح مارينسكي الروسي وفرقة باليه البولشوي في الصين إقبالًا جماهيريًا واسعًا. وفي عام 2025، قدمت الصين وروسيا أيضًا سياسة الإعفاء المتبادل من التأشيرات، ما أدى إلى ازدهار كبير في حركة السياحة بين البلدين.

واصلت الصين وروسيا تعزيز صداقتهما الثنائية بدءًا من تعميق الثقة السياسية المتبادلة إلى توسيع نطاق التعاون العملي وتعزيز التبادلات بين الشعبين.

في ظل تزايد حالة عدم اليقين العالمية، من المتوقع أن يساهم الاجتماع المرتقب بين رئيسي الدولتين في تعزيز العلاقات الثنائية، وتحقيق فوائد أكبر للشعبين، والمساهمة في إضفاء المزيد من الاستقرار والزخم الإيجابي على عالم يشهد تغيرات متسارعة.

https://news.cgtn.com/news/2026-05-17/Head-of-state-diplomacy-anchors-growing-China-Russia-partnership-1NdoTiyrmVi/p.html

جهة الاتصال:
CGTN Digital
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9722309)

CGTN : La diplomatie au sommet consolide le partenariat en pleine expansion entre la Chine et la Russie

Dans la perspective de la visite du président russe Vladimir Poutine en Chine, prévue les 19 et 20 mai, CGTN a publié un article qui examine l’évolution des relations sino-russes à un moment historique.

Cet article souligne comment une diplomatie soutenue entre les chefs d’État a renforcé la confiance mutuelle sur le plan politique et comment la Chine et la Russie ont développé un modèle de relations entre grandes puissances caractérisé par le respect mutuel, la coexistence pacifique et une coopération mutuellement bénéfique, offrant ainsi un exemple clair de stabilité et de continuité dans un monde en pleine turbulence.

PÉKIN, 18 mai 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — À l’invitation du président chinois Xi Jinping, le président russe Vladimir Poutine effectuera une visite d’État en Chine les 19 et 20 mai, une nouvelle illustration des échanges étroits au plus haut niveau qui caractérisent désormais les relations sino-russes dans cette nouvelle ère.

La visite de Vladimir Poutine intervient à un moment historique. Cette année marque le 25e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage et de coopération amicale sino-russe et de la fondation de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS), ainsi que le 30e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique global de coordination entre la Chine et la Russie.

Au cours de la dernière décennie, la diplomatie au sommet a joué un rôle majeur dans l’orientation des relations bilatérales dans un contexte mondial en rapide évolution. Depuis 2013, Xi Jinping et Vladimir Poutine entretiennent des relations fréquentes. Xi Jinping s’est rendu en Russie à 11 reprises, tandis que Vladimir Poutine a effectué 13 voyages en Chine, ce qui souligne la solidité durable et le caractère stratégique des relations bilatérales.

La diplomatie au sommet offre des orientations stratégiques

« La fréquence et l’intensité de leurs interactions sont rarement observées ailleurs dans le monde », a déclaré Zhao Long, chercheur au Centre d’études sur la Russie et l’Asie centrale de l’Institut d’études internationales de Shanghai.

Il souligne que les deux dirigeants se sont rencontrés plus de 40 fois au cours de la dernière décennie, et que la diplomatie au sommet est devenue un pilier solide de la confiance mutuelle à ce niveau, ainsi qu’un moteur essentiel de la coopération pratique dans un large éventail de secteurs.

En mars 2013, la Russie a été le premier pays que le président chinois a visité après sa prise de fonction à la tête de l’état. En 2019, les deux parties ont élevé leurs relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global axé sur la coordination pour une nouvelle ère, le plus haut niveau de l’histoire de leurs relations bilatérales.

En 2025, Vladimir Poutine s’est rendu en Chine à l’occasion du sommet de l’OCS et pour assister aux événements commémoratifs marquant le 80e anniversaire de la victoire du peuple chinois dans la guerre de résistance contre l’agression japonaise et dans la guerre mondiale contre le fascisme. Le 4 février de cette année, les deux présidents ont tenu une vidéoconférence afin de discuter du développement futur des relations bilatérales et de leur coordination au sein des grandes instances internationales.

Sous la direction des deux chefs d’État, la Chine et la Russie n’ont cessé de renforcer leur confiance mutuelle sur le plan politique et se sont fermement soutenues mutuellement sur les questions touchant à leurs intérêts fondamentaux, notamment la souveraineté, la sécurité et le développement. Les deux pays ont également renforcé leur coordination au sein des grandes instances internationales, notamment les Nations Unies, l’OCS, les BRICS, l’APEC et le G20, s’opposant conjointement à l’unilatéralisme et contribuant à l’établissement d’un monde multipolaire.

Xi Jinping a précédemment déclaré que la Chine et la Russie ont exploré une nouvelle voie permettant aux grandes nations voisines de s’entendre. Caractérisée par l’absence d’alliance, de confrontation, et d’hostilité envers un tiers, cette voie constitue un exemple de relations d’un nouveau type entre grandes nations.

Une coopération concrète inégalée

S’appuyant sur une plus grande confiance mutuelle sur le plan politique, les deux pays ont obtenu des résultats fructueux grâce à une coopération concrète plus large, notamment dans les domaines du commerce, de l’énergie et de la culture.

Face aux défis mondiaux, la coopération économique et commerciale entre les deux pays n’a cessé de se développer, les deux parties s’employant activement à la convergence entre l’initiative de la Nouvelle route de la soie (BRI) et l’Union économique eurasiatique. Plus de 70 % des trains de marchandises Chine-Europe circulant dans le cadre de la BRI transitent par la Russie pour rejoindre l’Europe, le nombre de trajets continuant d’atteindre des niveaux records.

La Chine est depuis 16 ans le premier partenaire commercial de la Russie. Selon les dernières données du ministère chinois du Commerce, les échanges bilatéraux ont atteint 227,9 milliards de dollars en 2025, dépassant ainsi la barre des 200 milliards de dollars pour la troisième année consécutive. Au premier trimestre de cette année, les échanges bilatéraux se sont élevés à 61,2 milliards de dollars, soit une hausse de 14,7 % en glissement annuel.

Les échanges interculturels ont également continué à se développer. Au fil du temps, les deux pays ont organisé conjointement une série de programmes d’échanges, notamment des années dédiées aux échanges linguistiques, au tourisme, aux échanges entre jeunes et à la culture.

Au cours des Années de la culture sino-russe 2024-2025, les deux pays ont organisé une série d’activités d’échanges culturels. Le spectacle de danse chinoise traditionnel Wing Chun a été présenté au Théâtre Bolchoï de Moscou, tandis que les représentations en Chine de l’Orchestre du Théâtre Mariinsky et du Ballet du Bolchoï ont rencontré un succès retentissant. En 2025, la Chine et la Russie ont également mis en place une politique d’exemption de visa réciproque, donnant lieu à une croissance spectaculaire du tourisme entre les deux pays.

Qu’il s’agisse de renforcer la confiance mutuelle sur le plan politique, d’élargir concrètement la coopération ou d’intensifier les échanges interculturels, la Chine et la Russie n’ont cessé de renforcer leurs relations d’amitié bilatérales.

Dans un contexte d’incertitude croissante à l’échelle mondiale, la prochaine rencontre entre les deux chefs d’État devrait permettre de faire progresser encore davantage les relations bilatérales, d’apporter aux deux peuples des avantages plus importants et de contribuer à renforcer la stabilité et la dynamique positive dans un monde en mutation.

https://news.cgtn.com/news/2026-05-17/Head-of-state-diplomacy-anchors-growing-China-Russia-partnership-1NdoTiyrmVi/p.html


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9722309)