CGTN : Pourquoi l’économie chinoise reste-t-elle stable ? La province du Jiangsu détient la réponse

CGTN a publié un article analysant la résilience de l’économie chinoise face aux incertitudes mondiales. Il met en lumière le rôle de grandes provinces comme le Jiangsu dans la promotion d’une croissance de haute qualité et détaille les efforts politiques visant à stimuler l’emploi, augmenter les revenus et améliorer les services publics — autant d’actions destinées à faire en sorte que la modernisation chinoise profite à l’ensemble de la population.

PÉKIN, 07 mars 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Alors que l’économie mondiale fait face à des incertitudes croissantes et que les ajustements structurels internes se poursuivent, la résilience de l’économie chinoise est devenue un sujet de discussion récurrent.

Province majeure capable de maintenir à la fois dynamisme économique et progrès social, le Jiangsu, dans l’est de la Chine, offre un aperçu des raisons pour lesquelles l’économie chinoise continue de faire preuve de résilience et de vitalité malgré un environnement extérieur complexe.

En 2025, le PIB total de la Chine a dépassé 140 000 milliards de yuans (environ 20 160 milliards de dollars). Parmi toutes les provinces, le Jiangsu se distingue comme un pilier clé, contribuant à environ un dixième du total national. Au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025), l’économie de la province a franchi quatre nouveaux seuils successifs de mille milliards de yuans, élargissant régulièrement sa taille tout en conservant une forte dynamique.

Jeudi, lors de sa participation aux délibérations avec les députés de la délégation du Jiangsu à l’occasion de la quatrième session de la 14e Assemblée populaire nationale, l'organe législatif chinois, le président chinois Xi Jinping a souligné que les provinces économiquement fortes doivent maintenir des bases solides et une forte capacité de résistance aux chocs extérieurs afin de contribuer à stabiliser l’ensemble de l’économie nationale.

Une croissance de qualité et une économie résiliente

La portée et la qualité sont des caractéristiques majeures de la performance économique du Jiangsu. Xi Jinping a appelé la province à continuer de renforcer sa résilience économique en améliorant ses capacités internes, en s’intégrant davantage dans le marché national unifié de la Chine et en élargissant son ouverture à un niveau plus élevé.

L’industrie manufacturière reste un pilier central. L’indice de développement de haute qualité du secteur manufacturier du Jiangsu se classe au premier rang national depuis cinq années consécutives, reflétant à la fois la sophistication industrielle et une forte capacité d’innovation. Des équipements avancés aux circuits intégrés, en passant par les nouvelles énergies et la biomédecine, l’écosystème industriel de la province lui permet de rester compétitive malgré les ajustements des chaînes d’approvisionnement mondiales.

La demande nationale montre également une forte vitalité. Un exemple frappant est la popularité virale du championnat provincial de football surnommé la « Su Super League », qui a attiré plus de 2,43 millions de spectateurs en 2025. Ce phénomène illustre comment le sport, la culture et le tourisme peuvent stimuler la consommation et libérer le potentiel du marché intérieur.

Par ailleurs, le Jiangsu demeure l’une des économies les plus ouvertes de Chine. Durant la période du 14e Plan quinquennal, la province a attiré plus de 119 milliards de dollars d’investissements étrangers effectivement réalisés, se classant au premier rang national.

En participant activement à la double circulation nationale et internationale, le Jiangsu montre comment la Chine renforce son marché intérieur tout en restant ouverte et intégrée à l’économie mondiale.

Une modernisation qui profite à tous

La croissance économique n’est toutefois pas l’objectif ultime. Comme l’a souligné Xi Jinping lors des délibérations, la modernisation chinoise se définit par une prospérité commune pour tous.

Cela implique de répondre à plusieurs questions clés : comment parvenir à un plein emploi de qualité, comment augmenter les revenus des citadins et des ruraux, et comment améliorer davantage les services publics et la protection sociale.

Nombre de ces problématiques ont été abordées dans le projet de rapport d’activité du gouvernement présenté jeudi aux députés pour examen, qui détaille une série de mesures politiques centrées sur le bien-être de la population.

L’emploi reste une priorité majeure. Le gouvernement prévoit d’élargir les programmes de travail contre rémunération afin d’aider les personnes confrontées à des difficultés d’accès à l’emploi. Parallèlement, les travailleurs flexibles et ceux engagés dans les nouvelles formes d’emploi — comme les livreurs ou les chauffeurs de VTC — bénéficieront d’un accès élargi à des systèmes de sécurité sociale plus inclusifs.

Stimuler la consommation et augmenter les revenus constitue également un objectif central. La Chine mettra en œuvre un plan de croissance des revenus pour les habitants urbains et ruraux, accompagné de mesures visant à accroître les revenus des groupes à faible revenu, à élargir les canaux de revenus du patrimoine et à améliorer les systèmes de rémunération et de sécurité sociale.

Selon le rapport, un total de 250 milliards de yuans en obligations spéciales du Trésor à très long terme soutiendra les programmes de reprise et de remplacement des biens de consommation. Par ailleurs, un fonds spécial de coordination budgétaire et financière de 100 milliards de yuans sera créé afin de faciliter l’expansion de la demande nationale. Des politiques telles que l’introduction de vacances scolaires au printemps et à l’automne ou l’encouragement de congés payés échelonnés pour les salariés devraient également stimuler la consommation dans les services et le tourisme.

En ce qui concerne les services publics et la protection sociale, le projet de rapport prévoit une augmentation de 20 yuans par mois de l’allocation de retraite de base minimale pour les résidents ruraux et les citadins sans emploi. Des chèques-services pour les soins aux personnes âgées financeront également l’assistance aux seniors souffrant de limitations fonctionnelles modérées ou sévères.

En outre, le gouvernement prévoit d’étendre la couverture de l’assurance maternité, de garantir les congés de maternité, d’accélérer le développement de services de garde d’enfants accessibles et d’introduire des politiques de logement mieux adaptées aux familles ayant deux enfants ou plus.

https://news.cgtn.com/news/2026-03-05/Why-is-China-s-economy-holding-steady-This-province-has-the-answer-1LgVB4zGAHC/p.html


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9667788)

CGTN: Por que a economia da China está se mantendo estável? A província de Jiangsu tem a resposta

A CGTN publicou um artigo com uma análise da resiliência da economia da China em meio às incertezas globais. Destacou o papel das principais províncias como Jiangsu na promoção do crescimento de alta qualidade e delineou os esforços políticos para impulsionar o emprego, aumentar os rendimentos e melhorar os serviços públicos – todos destinados a garantir que a modernização chinesa proporcione prosperidade a todos.

PEQUIM, March 07, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Com o aumento da incerteza da economia global e a continuidade dos ajustes estruturais domésticos, a resiliência econômica da China se tornou um tópico frequente de discussão.

Uma província do leste da China importante que pode manter o dinamismo econômico e o progresso social, Jiangsu é um exemplo do porquê a economia da China demonstra resiliência e vitalidade, mesmo diante de um ambiente externo complexo.

Em 2025, o PIB total da China ultrapassou 140 trilhões de yuans (cerca de US $ 20,16 trilhões). De todas as províncias, Jiangsu se destaca como pilar fundamental, contribuindo com cerca de um décimo do total nacional. Durante o 14º Plano Quinquenal (2021-2025), a economia da província alcançou quatro marcos sucessivos de trilhões de yuans, expandindo constantemente sua escala, mantendo um forte impulso.

Na quinta-feira, durante uma deliberação com seus colegas deputados da delegação da província de Jiangsu na quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional, o parlamento chinês, o presidente Xi Jinping destacou que as províncias economicamente fortes devem manter bases sólidas e grande resiliência contra choques externos, para que possam contribuir para a estabilização da economia nacional como um todo.

Crescimento de alta qualidade, resiliência econômica

Uma característica definidora do desempenho econômico de Jiangsu é a combinação da escala com a qualidade. Xi pediu à província que dê continuidade ao fortalecimento da sua resiliência econômica, aprimoramento das suas capacidades internas, integração mais profunda ao mercado nacional unificado da China e expansão da abertura de alto nível.

A indústria manufatureira continua sendo um pilar central. Há cinco anos consecutivos o índice de desenvolvimento de alta qualidade da indústria manufatureira de Jiangsu ocupa o primeiro lugar em todo o país, refletindo tanto a sofisticação industrial quanto a forte capacidade de inovação. Desde equipamentos avançados e circuitos integrados até novas energias e biomedicina, o ecossistema industrial da província a ajudou a manter-se competitiva em meio às mudanças da cadeia de suprimentos global.

A procura interna também está mostrando vitalidade. Um exemplo notável é a popularidade viral da liga provincial de futebol conhecida como “Su Super League”, que atraiu mais de 2,43 milhões de espectadores em 2025. O fenômeno é um exemplo de como o esporte, a cultura e o turismo podem ativar o consumo e liberar o potencial do mercado interno.

Enquanto isso, Jiangsu continua sendo uma das economias mais abertas da China. Durante o 14º Plano Quinquenal, a província atraiu mais de US$ 119 bilhões em investimentos do exterior, ocupando o primeiro lugar em todo o país.

Com a sua participação na circulação doméstica e internacional, Jiangsu demonstra como a China fortalece seu mercado doméstico, mantendo-se aberta e integrada à economia global.

Uma modernização que beneficia a todos

O crescimento econômico por si só não é o objetivo final. Como Xi enfatizou durante a deliberação, a modernização chinesa é definida pela prosperidade geral.

Como Xi salientou, isso significa abordar questões fundamentais de como alcançar emprego pleno e de alta qualidade, como aumentar a renda dos moradores urbanos e rurais e como aprimorar ainda mais os serviços públicos e a seguridade social.

Muitas dessas preocupações foram abordadas na minuta do relatório de trabalho do governo, apresentada aos legisladores para deliberação na quinta-feira, que delineou uma série de medidas políticas voltadas para a subsistência.

O emprego continua sendo uma prioridade. O governo expandirá os programas de trabalho em troca de ajuda para ajudar as pessoas que enfrentam dificuldades em encontrar emprego. Entretanto, trabalhadores com horários flexíveis e em novas formas de emprego – como entregadores e motoristas de aplicativos de transporte – terão acesso mais amplo a programas de seguridade social mais inclusivos.

O aumento do consumo e dos rendimentos também são objetivos políticos fundamentais. A China implementará um plano de crescimento da renda para residentes urbanos e rurais, com medidas destinadas a aumentar os rendimentos dos grupos de baixa renda, expandir as fontes de renda imobiliária e aprimorar os sistemas de remuneração e seguridade social.

De acordo com o relatório, um total de 250 bilhões de yuans em títulos do Tesouro especiais de longo prazo apoiará programas de troca de bens de consumo, enquanto um fundo especial de coordenação fiscal-financeira de 100 bilhões de yuans será criado para facilitar a expansão da demanda doméstica. Políticas como a promoção de férias escolares na primavera e no outono e o incentivo a licenças remuneradas escalonadas para os funcionários também devem estimular o consumo no setor de serviços e o turismo.

Em relação aos serviços públicos e à previdência social, o relatório preliminar indica que o benefício básico mínimo para idosos desempregados residentes em áreas rurais e áreas urbanas seria aumentado em 20 yuans por mês. Os vales para serviços de assistência a idosos custearão os cuidados dos idosos afetados por deficiências funcionais moderadas ou mais graves.

Além disso, o governo planeja ampliar a cobertura do seguro-maternidade, garantir a licença-maternidade, acelerar o desenvolvimento de serviços inclusivos de cuidados infantis e introduzir políticas habitacionais que apoiem melhor as famílias com dois ou mais filhos.

https://news.cgtn.com/news/2026-03-05/Why-is-China-s-economy-holding-steady-This-province-has-the-answer-1LgVB4zGAHC/p.html


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9667788)