SIAD erhält Auftrag für Luftzerlegungsanlage mit einer Kapazität von 3.500 Tonnen/Tag für Pacifico Mexinol

THE WOODLANDS, Texas, Oct. 29, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — SIAD Americas LLC gab heute bekannt, dass das Unternehmen für die Lieferung einer Luftzerlegungsanlage für das Projekt Pacifico Mexinol zur Herstellung von Methanol mit extrem niedrigem Kohlenstoffgehalt in Sinaloa, Mexiko, ausgewählt wurde. Das von SIAD Macchine Impianti geleitete Projekt wird das globale Projektabwicklungsmodell von SIAD nutzen und technisch von den Zentren in Bergamo (Italien), The Woodlands (Texas) und Hangzhou (China) unterstützt. Die Ausrüstung wird aus den Vereinigten Staaten, China und Europa bezogen, während die Fertigung in den SIAD–Werken in Hangzhou (China) sowie im neuen Werk in Porto Marghera (Venedig, Italien) erfolgt.

Die Luftzerlegungsanlage wird eine Produktionskapazität von etwa 3.500 Tonnen pro Tag an hochreinem Sauerstoff haben und ist damit eine wichtige Komponente für die Herstellung von Methanol mit extrem niedrigem Kohlenstoffgehalt. Sie wird die großen Mengen an Sauerstoff liefern, die für die Vergasung und Kohlenstoffabscheidung des Projekts benötigt werden.

„Wir sind stolz darauf, mit Transition Industries zusammenzuarbeiten und unser Fachwissen in eine der weltweit nachhaltigsten Chemieanlagen einzubringen“, so Ed Hotard, Vorsitzender und CEO von SIAD Americas. „Unsere Auswahl zeigt, wie stark das globale Ingenieurteam von SIAD ist und wie sehr wir uns dafür einsetzen, unseren Kunden einen außergewöhnlichen Mehrwert zu bieten.“

Paolo Ferrario, General Manager von SIAD Macchine Impianti, fügte hinzu: „Die Auswahl von SIAD für dieses wegweisende Projekt ist ein Beleg für die globalen Engineering–Fähigkeiten von SIAD und unsere bewährte Technologie in der großtechnischen Luftzerlegung.“

Sobald Pacifico Mexinol 2029 den Betrieb aufnimmt, wird es voraussichtlich die weltweit größte eigenständige Produktionsanlage für extrem kohlenstoffarme Chemikalien und einer der weltweit größten Produzenten von grünem Wasserstoff und grünem Methanol sein. Transition Industries entwickelt Pacifico Mexinol gemeinsam mit der International Finance Corporation (IFC), einem Mitglied der Weltbankgruppe.

Rommel Gallo, CEO von Transition Industries, erklärte: „Die Beauftragung von SIAD mit diesem zentralen Infrastrukturelement stellt sicher, dass das Projekt Pacifico Mexinol mit einer hochmodernen, hocheffizienten Luftzerlegungsanlage ausgestattet wird. Diese Partnerschaft ist ein weiterer wichtiger Schritt bei der Integration der besten verfügbaren Technologie, um unsere ehrgeizigen Nachhaltigkeits– und Betriebsziele zu erreichen.“

Die Luftzerlegungsanlage wird nach den höchsten Standards für Effizienz und Zuverlässigkeit konzipiert und unterstützt damit die Netto–Null–Emissionsziele des Projekts. Die strategische Beschaffung von Technik und Geräten aus dem globalen Netzwerk von SIAD dürfte den Zeitplan und die Kosten des Projekts optimieren.

Über SIAD Americas LLC und SIAD Macchine Impianti S.p.A.
SIAD Americas LLC mit Sitz in The Woodlands, Texas, ist die amerikanische Betriebsgesellschaft von SIAD Macchine Impianti S.p.A., der Engineering–Tochter der SIAD–Gruppe (SIAD S.p.A.). SIAD ist ein familiengeführtes Industriegas– und Engineering–Unternehmen, das weltweit tätig ist. Es wurde 1927 gegründet und hat seinen Hauptsitz im italienischen Bergamo. Mit einem Jahresumsatz von 1,1 Mrd. US–Dollar und 2278 Mitarbeitern ist SIAD ein weltweit führender Anbieter von technischen Anlagen, darunter Luftzerlegungsanlagen (ASU), Stickstoffwaschanlagen, kleine Erdgasverflüssigungsanlagen (LNG), CO₂–Abscheidungs– und Verflüssigungsanlagen, Biogasaufbereitungssysteme, Verbrennungssysteme und Kolbenkompressoren für Prozessgase. SIAD hat weltweit über 500 ASUs, 300 CO₂–Anlagen und mehr als 5.000 Kolbenkompressoren an Kunden geliefert.

Über Transition Industries
Transition Industries LLC mit Sitz in Houston, Texas, ist ein Entwickler von weltweit bedeutenden Projekten für Methanol und grünen Wasserstoff mit Netto–Null–Kohlenstoffemissionen in Nordamerika, mit dem Ziel, den Klimawandel zu bekämpfen und ökologische wie soziale Nachhaltigkeit zu fördern. Weitere Informationen über Pacifico Mexinol oder Transition Industries erhalten Sie per E–Mail an [email protected].

Kontakt: Anica Arena
  SIAD Americas LLC
  346.380.1268
  info@siad–americas.com

Ein Foto zu dieser Ankündigung ist verfügbar unter:

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/37d8f9ac–835b–4637–86fd–7a679af59e95


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9564878)

SIAD annonce la sélection dʼune ASU de 3 500 MTPD pour le projet Pacifico Mexinol

THE WOODLANDS, Texas, 29 oct. 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — SIAD Americas LLC a annoncé aujourdʼhui que SIAD a été sélectionnée pour fournir une unité de séparation dʼair (ASU) pour le projet Pacifico Mexinol de méthanol à très faible teneur en carbone à Sinaloa, au Mexique. Ce projet, dirigé par SIAD Macchine Impianti, sʼappuiera sur le modèle dʼexécution international de SIAD, avec le soutien technique de ses centres de Bergame (Italie), The Woodlands (Texas) et Hangzhou (Chine). Les équipements proviendront des États–Unis, de Chine et dʼEurope, et leur fabrication sera assurée dans les usines SIAD de Hangzhou, en Chine, et dans la nouvelle usine de Porto Marghera (Venise), en Italie.

LʼASU disposera dʼune capacité de production dʼenviron 3 500 tonnes métriques par jour (MTPD) dʼoxygène de haute pureté, constituant ainsi un élément essentiel à la production de méthanol à très faible teneur en carbone. Ce dispositif produira les grandes quantités dʼoxygène nécessaires aux processus de gazéification et de capture du carbone du projet.

« Nous sommes fiers de nous associer à Transition Industries et dʼapporter notre expertise à la réalisation de ce qui sera lʼune des infrastructures chimiques les plus durables au monde », a déclaré Ed Hotard, président–directeur général de SIAD Americas. « Notre sélection témoigne de la force de l’équipe d’ingénieurs internationale de SIAD et de notre engagement à offrir une valeur exceptionnelle à nos clients. »

Paolo Ferrario, directeur général de SIAD Macchine Impianti, a ajouté : « Le fait dʼavoir été choisis pour mener à bien ce projet phare témoigne des capacités dʼingénierie de SIAD au niveau international et de notre technologie éprouvée dans le domaine de la séparation dʼair à grande échelle. »

Une fois opérationnel en 2029, Pacifico Mexinol devrait être la plus grande infrastructure autonome de production chimique à très faibles émissions de carbone au monde et lʼun des plus grands producteurs mondiaux dʼhydrogène et de méthanol verts. Transition Industries développe Pacifico Mexinol en collaboration avec la Société financière internationale (IFC), membre du World Bank Group.

Rommel Gallo, PDG de Transition Industries, a souligné : « En choisissant SIAD pour cette infrastructure essentielle, nous garantissons que le projet Pacifico Mexinol sera équipé dʼune usine de séparation dʼair hautement efficace et de premier plan. » Ce partenariat constitue une nouvelle étape importante dans lʼintégration des technologies les plus performantes afin dʼatteindre nos objectifs ambitieux en matière de développement durable et dʼexploitation. »

LʼASU répondra aux normes optimales dʼefficacité et de fiabilité, soutenant ainsi les objectifs du projet en matière dʼémissions nettes zéro carbone. Lʼapprovisionnement stratégique en ingénierie et en équipements auprès du réseau mondial de SIAD vise à optimiser le calendrier et les coûts dʼexécution du projet.

À propos de SIAD Americas LLC et SIAD Macchine Impianti S.p.A.
SIAD Americas LLC, basée à The Woodlands, au Texas, est la filiale opérationnelle américaine de SIAD Macchine Impianti S.p.A., la filiale dʼingénierie du groupe SIAD (SIAD S.p.A.). SIAD est une entreprise familiale spécialisée dans les gaz industriels et lʼingénierie, active à lʼéchelle mondiale. Fondée en 1927, son siège social est situé à Bergame, en Italie. Avec un chiffre dʼaffaires annuel de 1,1 milliard de dollars et 2 278 employés, SIAD est lʼun des principaux fournisseurs dʼéquipements techniques au niveau mondial, notamment dʼunités de séparation dʼair (ASU), dʼunités de lavage à lʼazote, de petits liquéfacteurs de gaz naturel (GNL), dʼusines de capture et de liquéfaction du CO2, de systèmes de valorisation du biogaz, de systèmes de combustion et de compresseurs à pistons pour les gaz de synthèse. SIAD a approvisionné plus de 500 unités de séparation dʼair, 300 usines de CO2 et plus de 5 000 compresseurs à piston à des clients du monde entier.

À propos de Transition Industries
Transition Industries LLC, basée à Houston, au Texas, est un développeur de projets à lʼéchelle mondiale visant à atteindre zéro émission nette de carbone dans le domaine du méthanol et de lʼhydrogène vert en Amérique du Nord, afin de lutter contre le changement climatique et de promouvoir la durabilité environnementale et sociale. Pour plus dʼinformations au sujet de Pacifico Mexinol ou de Transition Industries, veuillez envoyer un e–mail à [email protected]

Contact : Anica Arena
  SIAD Americas LLC
  346.380.1268
  info@siad–americas.com

Une photo accompagnant ce communiqué est disponible au :

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/37d8f9ac–835b–4637–86fd–7a679af59e95


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9564878)