You are here: Home » 2025 » April » Archives for 1st

AI-Media geht Partnerschaft mit AudioShake ein, um Live-Sport-Audio und KI-Sprachübersetzung zu revolutionieren

NEW YORK, April 01, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — AI–Media,AudioShakeLEXI Voice von AI–Media verbessern und eine vollautomatische, hochwertige Mischung mit KI–Sprachübersetzung in Echtzeit schaffen, die einen neuen Branchenstandard für Live–Audioübertragungen setzt.

Die hochmoderne Technologie von AudioShake kann Dialoge aus lauten Umgebungen wie Live–Sportübertragungen, Musikkonzerten und Nachrichtenfeeds isolieren. Diese Fähigkeit wird es AI–Media ermöglichen, gemischte Sport–Audiodaten – einschließlich Kommentare und Stadiongeräusche – zu trennen und zu bereinigen und sie mit einer neuen übersetzten Kommentatorstimme unter Verwendung von LEXI Voice neu abzumischen. Das Ergebnis: ein hochwertiges, natürlich klingendes Übertragungserlebnis, das die ursprünglichen Hintergrundgeräusche bewahrt und gleichzeitig eine genaue Echtzeit–Übersetzung in mehrere Sprachen liefert. Zusammen schaffen die gemeinsamen Technologien eine marktführende Lösung, die die Möglichkeiten mehrsprachiger Live–Übertragungen neu definiert.

Die wichtigsten Vorteile der Partnerschaft:

  • Verbesserte Audioqualität – AudioShake kann Kommentare von lauten Hintergrundgeräuschen isolieren und so sicherstellen, dass LEXI Voice saubere, hochwertige übersetzte Audiodateien liefert.
  • Nahtlose Integration – Funktioniert mit den fortschrittlichen KI–Audiomisch– und Ducking–Funktionen von LEXI Voice in professionellen Stereo– und 5.1–Mischungen.
  • Vollständig automatisierter Workflow – End–to–End–Automatisierung, die Transkription, Übersetzung, synthetische Sprachgenerierung und Remixing für ein immersives Hörerlebnis umfasst.
  • Erstellung einer neuen Tonspur – Mit AudioShake kann eine separate, saubere Hintergrundspur erstellt werden, sodass LEXI Voice übersetzte Kommentare einfügen kann, während die Authentizität der Hintergrundgeräusche erhalten bleibt.
  • Globale Barrierefreiheit – Die verbesserte Qualität wird die Position von AI–Media als führendes Unternehmen im Bereich der globalen Sportübertragung und der Barrierefreiheit bei Live–Veranstaltungen weiter stärken.

„Diese Partnerschaft mit AudioShake ist ein Meilenstein für die Live–Übertragung von Sportveranstaltungen und Events“, so Tony Abrahams, CEO von AI–Media. „Die Möglichkeit, Sportkommentare in Echtzeit zu isolieren und zu bereinigen, während KI–generierte Übersetzungen über LEXI Voice bereitgestellt werden, wird das Zuschauererlebnis für ein globales Publikum neu definieren.“

AI–Media wird AudioShake in das iCap–Netzwerk des Unternehmens integrieren, das weltweit größte und sicherste Vertriebsnetzwerk. Die erste Veröffentlichung dieser neuen Lösung ist für Juli 2025 geplant.

„Wir freuen uns, unsere hochmoderne Technologie zur Sprach– und Hintergrundisolierung mit der Stärke und Reichweite der Untertitelungs– und Übersetzungsfunktionen von AI–Media zu kombinieren“, so Jessica Powell, CEO von AudioShake. „Gemeinsam ermöglichen wir es Sendeanstalten, Live–Veranstaltungen für Zuschauer auf der ganzen Welt zugänglich zu machen.“

Über AI–Media
AI–Media wurde 2003 in Australien gegründet und ist ein innovatives Technologieunternehmen, das sich auf KI–Sprach– und Untertitelungs–Workflow–Lösungen spezialisiert hat. Als globaler Marktführer stellt AI–Media hochwertige KI–gestützte Lösungen für die Untertitelung und Übersetzung von Live–Übertragungen und aufgezeichneten Inhalten für ein breites Spektrum von Kunden und Märkten auf der ganzen Welt bereit. Im Februar 2024 präsentierte AI–Media erstmals bahnbrechende Daten, die die Überlegenheit seines KI–Untertitelungsprodukts LEXI gegenüber herkömmlichen, teureren menschlichen Arbeitsabläufen belegen. Mit umfassender Branchenerfahrung und ausgefeilter KI–Technologie zur Entwicklung von Lösungen, die Prozesse optimieren und vereinfachen, unterstützt AI–Media führende Rundfunkanstalten, Unternehmen und Regierungsbehörden weltweit dabei, die nahtlose Zugänglichkeit und Inklusivität ihrer Inhalte sicherzustellen. AI–Media (ASX: AIM) hat am 15. September 2020 den Handel an der ASX aufgenommen. Besuchen Sie AI–MEDIA.TV

Über AudioShake
AudioShake ist im Bereich Klangseparation tätig, um Audio besser bearbeitbar, zugänglicher und nützlicher zu machen. Die bahnbrechende Technologie wird in einer Vielzahl von Unterhaltungs– und Sprach–Workflows eingesetzt – von der Extraktion von Sprache und Musik aus lauten Umgebungen bis hin zu immersivem Mischen, Lokalisierung, M&E–Trennung und mehr. Die B2B–Technologie des Unternehmens zur Klangsortierung und Liedtexttranskription wurde in die Liste der besten Erfindungen von TIME aufgenommen und ist Gewinner des NAB's Pilot Innovation Challenge. Sie wird von großen Plattenfirmen, Filmstudios, Streaming–Plattformen und Sprachtechnologieunternehmen eingesetzt. Besuchen Sie Audioshake.ai

Links zu AI–Media:

Links zu AudioShake:

Weitere Informationen:
Ai–Media
Fiona Habben, Head of Global Marketing
Fiona.habben@ai–media.tv

Ein Foto zu dieser Ankündigung ist verfügbar unter https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b5a17e7d–6cbb–457d–9c71–ab580625a256


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9415139)

AI-Media s’associe à AudioShake pour révolutionner l’audio des sports en direct et la traduction vocale alimentée par l’IA

NEW YORK, 01 avr. 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — AI–Media, leader mondial des technologies et solutions linguistiques alimentées par l’IA, est ravi d’annoncer un partenariat stratégique avec AudioShake, une entreprise pionnière en technologie audio spécialisée dans la séparation des sons. Cette collaboration permettra d’améliorer la solution LEXI Voice d’AI–Media, en offrant un mixage entièrement automatisé et de haute qualité avec une traduction vocale alimentée par l’IA en temps réel, établissant ainsi un nouveau standard dans l’industrie de l’audio pour la diffusion en direct.

La technologie de pointe d’AudioShake permet d’isoler les dialogues dans des environnements bruyants tels que les événements sportifs en direct, les concerts et les flux d’actualités. Grâce à cette capacité, AI–Media pourra séparer et nettoyer l’audio des sports en direct – y compris les commentaires et les sons du stade – et les remixer avec une nouvelle voix de commentaire traduite via LEXI Voice. Le résultat : une expérience de diffusion immersive et naturelle qui préserve les sons d’ambiance tout en offrant une traduction précise en temps réel dans plusieurs langues. Réunies, leurs technologies constituent une solution novatrice sur le marché qui redéfinit les possibilités en matière de diffusion multilingue en direct.

Principaux avantages du partenariat :

  • Clarté audio améliorée – AudioShake isole les commentaires des bruits de fond, garantissant une traduction vocale propre et de haute qualité via LEXI Voice.
  • Intégration fluide – Compatible avec les fonctionnalités avancées de mixage et d’ajustement audio IA de LEXI Voice en stéréo et en mixages professionnels 5.1.
  • Automatisation complete – Un flux de travail entièrement automatisé couvrant la transcription, la traduction, la génération de voix synthétique et le remixage pour une expérience audio immersive.
  • Création de nouvelles pistes audio – AudioShake permet la création d’une piste distincte et propre, autorisant LEXI Voice à insérer des commentaires traduits tout en préservant l’authenticité du son d’arrière–plan.
  • Accessibilité Mondiale – L’amélioration de la qualité renforcera la position d’AI–Media en tant que leader de la diffusion sportive mondiale et de l’accessibilité aux événements en direct.

« Ce partenariat avec AudioShake est une révolution pour la diffusion des événements sportifs et en direct », a déclaré Tony Abrahams, PDG d’AI–Media. « La capacité d’isoler et de nettoyer les commentaires sportifs en temps réel tout en fournissant des traductions générées par l’IA via LEXI Voice va redéfinir l’expérience des spectateurs à travers le monde. »

AI–Media intégrera la technologie d’AudioShake dans son réseau iCap, le plus grand et le plus sécurisé des réseaux de distribution au monde. La première version de cette nouvelle solution est prévue pour juillet 2025.

« Nous sommes ravis d’associer notre technologie avancée d’isolation de la voix et des sons d’ambiance à la puissance et à la portée des solutions de sous–titrage et de traduction d’AI–Media », a affirmé Jessica Powell, PDG d’AudioShake. « Ensemble, nous permettons aux diffuseurs de rendre les événements en direct accessibles à un public mondial. »

À propos d’AI–Media
Fondée en 2003 en Australie, AI–Media est une entreprise technologique pionnière spécialisée dans le langage alimenté par l’IA et les solutions innovantes de flux de travail de sous–titrage. En tant que leader mondial, AI–Media fournit des technologies et des solutions de sous–titrage et de traduction de haute qualité, optimisées par l’IA, en direct et en différé, à un large éventail de clients et de marchés dans le monde entier. Pour la première fois en février 2024, AI–Media a dévoilé des données inédites démontrant la supériorité de son produit de sous–titrage optimisé par l’IA, LEXI, par rapport aux processus humains traditionnels plus coûteux. Avec son expérience approfondie du secteur et sa technologie d’IA sophistiquée facilitant la création de solutions qui rationalisent et simplifient les processus, AI–Media permet aux principaux diffuseurs, entreprises et agences gouvernementales du monde entier d’assurer une accessibilité fluide et une inclusivité de leur contenu. AI–Media (ASX : AIM) est cotée à la bourse australienne depuis le 15 septembre 2020. Consultez AI–MEDIA.TV

À propos d’AudioShake
AudioShake sépare les sons pour rendre l’audio plus modifiable, plus accessible et plus utile. Sa technologie innovante est utilisée dans un large éventail de flux de travail liés au divertissement et à la parole – de l’extraction de voix et de musique à partir d’environnements bruyants jusqu’au mixage immersif, à la localisation, à la séparation M&E et bien plus encore. Lauréate du Pilot Innovation Challenge de la NAB et figurant sur la liste des TIME’s Best Inventions, la technologie B2B de séparation des sons et de transcription de paroles d’AudioShake est employée par des labels majeurs, des studios de cinéma, des plateformes de streaming et des entreprises de technologie vocale. Consultez Audioshake.ai

Liens AI–Media :

Liens AudioShake :

Pour plus d'informations :
Ai–Media
Fiona Habben, responsable du marketing mondial
Fiona.habben@ai–media.tv

Une photo annexée au présent communiqué est disponible à l’adresse suivante : https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b5a17e7d–6cbb–457d–9c71–ab580625a256


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9415139)