CGTN: كيف تتطور شيونغآن لتصبح نموذجًا للتنمية الحضرية عالية الجودة

نشرت شبكة CGTN مقالاً يستعرض تحوّل منطقة شيونغآن الجديدة إلى نموذج حضري حديث، مسلطًا الضوء على نجاح إعادة التوطين المُنظّم للوظائف غير المتعلقة بالعاصمة من بكين، وذلك باعتباره المحرك الأساسي لهذا التحوّل. كما يسلط الضوء على إنجازات تتمحور حول الإنسان من خلال الاستثمارات الضخمة والضمانات السياسية وتدابير التكامل. ويتناول المقال الإنجازات العلمية والتكنولوجية البارزة التي تُسهم في تسريع تطوير قوى إنتاجية جديدة عالية الجودة، مما يرسّخ مكانة شيونغآن كمنطقة نموذجية للتنمية المتوازنة عالية الجودة في إطار الخطة الخمسية الخامسة عشرة.

بكين, March 25, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) —

 في كل صباح، يتنزه Wang Helai، البالغ من العمر 70 عامًا، وزوجته على طول ممشى نهر لونغتشوان الذي تم ترميمه حديثًا بالقرب من منزلهما في منطقة شيونغآن الجديدة بمقاطعة خبي. فما كان في الماضي مجرىً جافًا متشققًا ومليئًا بالنفايات، أصبح الآن ممرًا مائيًا صافيًا تحفّه المساحات الخضراء. وبعد النزهة، يتوجهان مباشرةً إلى المطعم المحلي الصغير داخل مجمعهما السكني، حيث تُقدَّم وجبات مُصمَّمة بشكل خاص لكبار السن، مع خصومات لمن تزيد أعمارهم عن 60 عامًا. كما تشارك ابنتهما، التي تدير صالةً رياضيةً قريبةً، بانتظام في العمل التطوعي داخل المجتمع.

بالنسبة للعائلات، تقع المرافق التعليمية والصحية ومراكز التسوق وأماكن الترفيه جميعها ضمن دائرة زمنية مدتها 15 دقيقة. وتُبرز هذه “الدائرة الحياتية المتكاملة التي لا يتجاوز زمن الوصول لأي من أرجائها 15 دقيقة” التحوّل الذي أحدثته شيونغآن في نمط الحياة اليومية للسكان العاديين، محوّلةً مدينة مُخَططة إلى مكان صالح للعيش بشكل حقيقي.

تؤكد زيارة الرئيس الصيني Xi Jinping إلى شيونغآن يوم الإثنين على ذلك التحوّل المستمر للمنطقة إلى مدينة حديثة، حيث تفقد مواقع رئيسية، بما في ذلك منطقة الشركات الناشئة، ومقر China Huaneng Group الذي تم نقله إلى هناك، وحرم مدرسة Beijing No. 4 High School في شيونغآن، كما ترأس ندوة حول مواصلة تعزيز البناء والتنمية عالية الجودة في المنطقة.

وخلال زيارته، حثّ Xi Jinping على تطوير شيونغآن لتصبح مركزًا للابتكار في العصر الجديد ونموذجًا لتعزيز التنمية عالية الجودة.

إعادة توطين الوظائف كمحرّك رئيسي

لا يزال الدور الأساسي لمنطقة شيونغآن يتمثل في تنفيذها لوظائف بكين غير المتعلقة بالعاصمة بطريقة منظمة. خلال فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة، تجاوز إجمالي الاستثمارات التراكمية في المنطقة تريليون يوان (145.5 مليار دولار أمريكي)، وبلغ متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي 17.1%، وتم تطوير مساحة تُقارب 215 كيلومترًا مربعًا، كما شُيد أكثر من 5,300 مبنى.

في عام 2026، ومع بدء الخطة الخمسية الخامسة عشرة، تحوّل التركيز إلى رفع القدرة الإنتاجية الشاملة. فقد تم الانتهاء من تأسيس الدفعة الأولى من الشركات الثانوية الموجهة نحو السوق التابعة للمؤسسات المركزية، في حين تسرع مجموعات أخرى، مثل شركة State Power Investment، من وتيرة اندماجها.

ومن الأمثلة الملموسة على هذا التقدم China Huaneng Group، فقد بدأ بالفعل أكثر من 1,000 موظف من المقر الرئيسي للمجموعة ووحداتها التابعة ممارسة حياتهم المكتبية اليومية وعملياتهم الروتينية في شيونغآن منذ انتقالهم الرسمي إلى هناك في أكتوبر 2025. ويُظهر هذا الانتقال السلس كيف يُسهم الدعم الحكومي والتنسيق الميداني في تمكين الشركات المركزية الكبيرة من الاندماج بشكل كامل ومستدام.

تشهد المنطقة مرحلة جديدة من مشاريع النقل، مدعومةً بضمانات حكومية موجهة تضمن للعاملين المنتقلين ظروفًا قيادية ومعيشية ومستويات دخل لا تقل عن تلك الموجودة في بكين، إلى جانب 278 إجراءً محددًا لتعزيز التكامل بين بكين وشيونغآن، بما يوفر وصولاً متكافئًا إلى خدمات الرعاية الصحية والتعليم والخدمات الاجتماعية.

بناء مدينة يطمح الناس للعيش فيها

بعيدًا عن البنية التحتية، تُولي شيونغآن الأولوية لجعل المنطقة الجديدة تبدو وكأنها موطن حقيقي، لا سيما للعائلات. يُعَد حرم مدرسة Beijing No. 4 High School في شيونغآن نموذجًا رئيسيًا لمشروع دعم “ثلاث مدارس ومستشفى واحد” من بكين – وهي مبادرة تموّلها بكين لإنشاء حضانة ومدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية ومستشفى عام، ثم تُسلّم هذه المؤسسات إلى شيونغآن لتشغيلها، مع استمرار تقديم الدعم الإداري والتعليمي من المؤسسات المعنية في بكين.

افتُتح الحرم في أغسطس/آب 2023، وقد شكّل مجموعة تعليمية تنشر الموارد التعليمية عالية الجودة في جميع أنحاء المنطقة. وركزت سياسة القبول لعام 2025 على الأطفال من الوحدات المنقولة من الفئتين الأولى والثانية، ولا تزال أعداد الطلاب تنمو بشكل مستمر، فيما استمر تشغيل الحرم بسلاسة خلال فصل الربيع لعام 2026.

تساعد هذه الجهود في ضمان استقرار مريح للأُسَر المنقولة، مع تمكين الأطفال من الحصول على تعليم مناسب وعالي الجودة بالقرب من منازلهم.

الابتكار وتشكّل قوى إنتاجية جديدة عالية الجودة

تُوجه السياسة الوطنية شيونغآن نحو دمج الابتكار العلمي والتكنولوجي مع الابتكار الصناعي، وتنمية قوى إنتاجية جديدة عالية الجودة تتناسب مع الظروف المحلية، بالإضافة إلى تطوير Zhongguancun Science Park في منطقة شيونغآن الجديدة على مستوى عالٍ.

تشمل الإنجازات البارزة لعام 2026 إطلاق نموذج بيانات Jishu، الذي تم تطويره بالشراكة بين Tsinghua University وشركة مقرها في شيونغآن، وإنشاء مساحات البيانات الموثوقة التي تغطي بشكل كامل قطاعات الحكومة والمالية والطاقة، بالإضافة إلى مسابقة الابتكار في مجال الطيران والفضاء التي جذبت مشاركين من جميع أنحاء البلاد وساهمت في تنفيذ مشاريع رائدة.

تجعل هذه التطورات شيونغآن مركزًا حيويًا في محور الابتكار العلمي والتكنولوجي بين بكين وتيانجين وخبي، ومنطقة نموذجية للقوى الإنتاجية الجديدة عالية الجودة. وتسير أعمال البناء بخطى ثابتة لتحقيق “جودة شيونغآن” مع الحفاظ على سماء صافية ومناظر طبيعية خضراء ومياه نظيفة.

https://news.cgtn.com/news/2026-03-23/How-Xiongan-is-evolving-into-a-model-for-high-quality-urban-growth-1LKRNgQinHa/p.html

جهة الاتصال: CGTN Digital [email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9678273)

CGTN : comment Xiong’an devient un modèle de développement urbain de haute qualité

CGTN a publié un article analysant la transformation du Nouveau District de Xiong’an en un modèle urbain moderne, en mettant en avant la réussite du transfert ordonné des fonctions non capitales de Pékin comme principal moteur. Le texte souligne les avancées centrées sur l’humain grâce à des investissements massifs, des garanties politiques et des mesures d’intégration. Il examine également les progrès scientifiques et technologiques qui accélèrent l’émergence de nouvelles forces productives de qualité, positionnant Xiong’an comme une zone de démonstration du développement équilibré et de haute qualité dans le cadre du 15e plan quinquennal.

PÉKIN, 25 mars 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Chaque matin, Wang Helai, 70 ans, et son épouse se promènent le long du sentier récemment restauré de la rivière Longquan, près de leur domicile dans le Nouveau District de Xiong’an, dans la province du Hebei. Autrefois un lit de rivière asséché, fragmenté et jonché de déchets, l’endroit est aujourd’hui un cours d’eau limpide bordé de verdure. Après leur promenade, ils se rendent à la cantine communautaire de leur résidence, où les repas sont adaptés aux seniors et proposés à tarif réduit pour les plus de 60 ans. Leur fille, qui gère une salle de sport à proximité, fait souvent du bénévolat dans la communauté.

Pour cette famille, éducation, santé, commerces et loisirs sont accessibles dans un rayon de 15 minutes. Ce « cercle de vie de 15 minutes » illustre la manière dont Xiong’an a transformé le quotidien des habitants, faisant d’une ville planifiée un lieu de vie véritablement agréable.

La transformation continue du district en ville moderne a été soulignée par la visite du président chinois Xi Jinping à Xiong’an lundi, au cours de laquelle il a inspecté plusieurs sites clés, notamment la zone des jeunes entreprises, les installations relocalisées du groupe China Huaneng et le campus de Xiong’an du Beijing No. 4 High School (lycée n° 4 de Pékin), et a présidé un symposium sur la poursuite de la construction et du développement de haute qualité du district.

Lors de cette visite, Xi a appelé à faire de Xiong’an un pôle d’innovation de nouvelle génération et un modèle de promotion du développement de haute qualité.

La relocalisation comme moteur central

Le rôle principal de Xiong’an reste d’assurer le transfert ordonné des fonctions non capitales de Pékin. Au cours du 14e plan quinquennal, le district a enregistré un investissement cumulé dépassant 1 000 milliards de yuans (145,5 milliards de dollars), une croissance annuelle moyenne du PIB de 17,1 %, le développement de près de 215 km² et la construction de plus de 5 300 bâtiments.

En 2026, début du 15e plan quinquennal, l’accent est mis sur le renforcement des capacités globales. Une première vague de filiales secondaires d’entreprises publiques centrales orientées vers le marché s’est installée, tandis que d’autres groupes, comme State Power Investment, accélèrent leur intégration.

Cette dynamique se traduit concrètement à travers l’exemple du groupe China Huaneng : plus de 1 000 employés de son siège et de ses entités affiliées ont déjà adopté un fonctionnement quotidien normal à Xiong’an depuis leur relocalisation officielle en octobre 2025. Cette transition harmonieuse illustre la manière dont les politiques de soutien et la coordination opérationnelle favorisent une intégration complète et durable des grandes entreprises publiques.

Une nouvelle vague de projets de relocalisation est en cours, soutenue par des garanties politiques ciblées assurant aux employés transférés des conditions de travail, de vie et de revenus au moins équivalentes à celles de Pékin, ainsi que 278 mesures d’intégration Pékin-Xiong’an spécifiques garantissant un accès équivalent aux soins de santé, à l’éducation et aux services sociaux.

Bâtir une ville où il fait bon vivre

Au-delà des infrastructures, Xiong’an met l’accent sur la qualité de vie, notamment pour les familles. Le campus de Xiong’an du Beijing No. 4 High School (lycée n° 4 de Pékin) constitue un exemple emblématique du programme de soutien « trois écoles et un hôpital » de Pékin, dans lequel la capitale finance et construit une maternelle, une école primaire, un collège/lycée et un hôpital général, avant de les transférer à Xiong’an pour qu’ils soient gérés avec le soutien continu des institutions pékinoises concernées en matière de gestion et d’enseignement.

Ouvert en août 2023, ce campus a donné naissance à un groupe éducatif qui diffuse des ressources pédagogiques de qualité dans tout le district. Sa politique d’admission pour 2025 a priorisé les enfants des unités relocalisées de catégories 1 et 2, et les effectifs continuent d’augmenter régulièrement, tandis que l’établissement a fonctionné de manière stable au cours du semestre de printemps 2026.

Ces efforts garantissent aux familles relocalisées une installation sereine, avec un accès à une éducation de qualité à proximité de leur domicile.

L’innovation accompagne l’essor de nouvelles forces productives de qualité

La politique nationale invite Xiong’an à intégrer l’innovation scientifique, technologique et industrielle, à cultiver de nouvelles forces productives de qualité adaptées aux conditions locales et à développer le parc scientifique de Zhongguancun du Nouveau District de Xiong’an.

Parmi les jalons clés de 2026 figurent le lancement du modèle de données Jishu, développé conjointement par l’université Tsinghua et une entreprise basée à Xiong’an, la mise en place d’espaces de données fiables couvrant pleinement les secteurs gouvernemental, financier et énergétique, ainsi qu’un concours d’innovation aérospatiale ayant attiré des participants à l’échelle nationale et favorisé la concrétisation de projets de pointe.

Ces avancées positionnent Xiong’an comme un nœud stratégique du pôle d’innovation scientifique et technologique Pékin-Tianjin-Hebei et comme une zone de démonstration des nouvelles forces productives. La construction progresse régulièrement pour offrir la « qualité Xiong’an » tout en préservant un ciel dégagé, des paysages verdoyants et des eaux propres.

https://news.cgtn.com/news/2026-03-23/How-Xiongan-is-evolving-into-a-model-for-high-quality-urban-growth-1LKRNgQinHa/p.html


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9678273)