يونيون باي الصين توسّع حضورها في الشرق الأوسط عبر شراكة جديدة

شانغهاي, Dec. 04, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — يشهد شهر نوفمبر 2025 تحقيق يونيون باي—مزوّد خدمات بطاقات الدفع الرائد في الصين—تقدّمًا ملموسًا في مجال الابتكار في المدفوعات العابرة للحدود وتعزيز الترابط الشبكي داخل منطقة الشرق الأوسط، وذلك عبر إطلاق بطاقة متعددة العملات وإطلاق مشروع التوافق البيني عبر رمز الاستجابة السريعة (QR). 

فقد تعاونت يونيون باي خلال الشهر الماضي مع بنك الصين الصناعي والتجاري (تركيا) المحدود، (ICBC Turkey)، لإطلاق أول بطاقة خصم وائتمان محلية متعددة العملات من يونيون باي في تركيا. كما وقّعت يونيون باي اتفاقية تعاون استراتيجي مع BKM—شبكة المقاصة الوطنية للمدفوعات في تركيا—لإنشاء منظومة تشغيل توافقي بيني عبر رمز الاستجابة السريعة.

تدعم بطاقة الخصم والائتمان متعددة العملات من يونيون باي، التي أُطلقت حديثًا، ما يصل إلى خمس عملات: الرنمينبي (RMB)، والليرة التركية، والجنيه الإسترليني، والدولار الأمريكي، واليورو، ويمكن استخدامها عبر شبكة قبول يونيون باي التي تغطي أكثر من 180 دولة وإقليمًا.

ولا تقتصر فائدة البطاقة على تسهيل المعاملات المالية اليومية للعملاء المحليين في الشرق الأوسط، بل توفر أيضًا لحامليها حلول دفع مرنة وفعّالة داخل الصين وللمعاملات العابرة للحدود، مستفيدةً من شبكة قبول يونيون باي العالمية واسعة الانتشار.

يُمثّل تعاون التوافق البيني عبر رموز الاستجابة السريعة مع BKM التركية أول مشروع عابر للحدود من نوعه ليونيون باي في الشرق الأوسط.

وبموجب الاتفاقية، سيعمل الطرفان معًا على تمكين مستخدمي يونيون باي من إجراء المدفوعات عبر المسح الضوئي في شبكة قبول رموز الاستجابة السريعة للمدفوعات في تركيا من خلال تطبيق UnionPay والمحافظ الإلكترونية الشريكة لها. وفي المقابل، سيتمكّن المستخدمون الأتراك من مسح رموز الاستجابة السريعة الخاصة بيونيون باي في جميع أنحاء العالم عبر محافظهم المحلية، بما يحقق فتحًا ثنائي الاتجاه لشبكات الدفع.

ويُنظر إلى هذه الشراكة كخطوة محورية نحو تعميق التعاون بين الجانبين، وتشكّل نموذجًا يُحتذى به لشركة يونيون باي لتنفيذ تعاون مماثل، مثل التوافق البيني عبر رموز الاستجابة السريعة وربط المحافظ الرقمية، مع المزيد من دول الشرق الأوسط.

وبصفتها أحد مزودي البنية التحتية المالية الرئيسيين في الصين وإحدى المؤسسات العالمية لإصدار وقبول البطاقات، رسّخت يونيون باي حضورها في أسواق الشرق الأوسط منذ سنوات. وهي تغطي حاليًا 15 دولة في المنطقة، مع مستويات قبول شبه كاملة في الإمارات العربية المتحدة، وقطر، وتركيا، وباكستان، إلى جانب تفعيل ملايين من أجهزة الدفع اللاتلامسية وأجهزة رمز الاستجابة السريعة محليًا.

وعلى صعيد إصدار البطاقات محليًا، فقد أقامت يونيون باي تعاونًا متقدمًا مع مؤسسات مالية في باكستان والإمارات والسعودية ودول أخرى،

متجاوزةً بإصداراتها التراكمية عشرات الملايين من البطاقات، مما يجعلها إحدى العلامات التجارية الرائدة في قطاع البطاقات المصرفية في المنطقة.

وفي إطار التزامها بمبادئ الترابط، والتعاون المشترك، وتحقيق المكاسب المتبادلة، تواصل يونيون باي تطوير منظومة الدفع في الشرق الأوسط عبر الابتكار التكنولوجي والتعاون المحلي.

وبالنظر إلى المستقبل، ستعمل يونيون باي على تعميق تعاونها مع المؤسسات المالية الإقليمية وشبكات المقاصة لتعزيز التوافق البيني لمعايير الدفع والأنظمة التقنية، بما يرفد التبادلات الاقتصادية والتجارية العابرة للحدود، ويدعم نمو الاقتصاد الرقمي في المنطقة.

المصدر: يونيون باي

للاستفسارات الإعلامية فقط: الشخص المسؤول: السيدة تشو، هاتف: 86–10–63074558


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9596949)

China's UnionPay Expands Presence in Middle East with Fresh Partnership

SHANGHAI, Dec. 03, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — In November 2025, China's leading card payment service provider UnionPay made breakthroughs in cross–border payment innovation and network connectivity in the Middle East with the launch of a multi–currency card and the rollout of a QR code interoperability project. 

Last month, UnionPay joined hands with Industrial and Commercial Bank of China (Turkey) Co., Ltd. (ICBC Turkey) to launch Turkey's first local multi–currency UnionPay debit and credit card. UnionPay also signed a strategic cooperation agreement on QR code interoperability with BKM, Turkey's national payment switching network.

The newly launched multi–currency UnionPay debit and credit card supports up to five currencies – Renminbi (RMB), Turkish Lira, British Pound, US Dollar, and Euro – and can be used on UnionPay's acceptance network spanning over 180 countries and regions.

Not only does the card facilitate daily financial transactions for local customers in the Middle East, but it also provides cardholders with a flexible and efficient solution for payments in China and cross–border transactions, leveraging UnionPay's extensive global acceptance network.

The QR code interoperability cooperation with Turkey's BKM represents UnionPay's first cross–border project of its kind in the Middle East.

Under the agreement, both parties shall work together to enable UnionPay users make scan–to–pay transactions at Turkey's TR QR acceptance network via the UnionPay App and UnionPay–partnered e–wallets. Meanwhile, Turkish users can scan UnionPay QR codes worldwide through local wallets, realizing two–way opening of payment networks.

This cooperation is regarded as a key milestone in deepening collaboration between the two parties, setting a model for UnionPay to carry out similar cooperation such as QR code interoperability and digital wallet connectivity with more countries in the Middle East.

As a major Chinese financial infrastructure provider and international card organization, UnionPay has long been deeply rooted in the Middle East market. Currently, it covers 15 countries in the region, with near–full acceptance coverage in the United Arab Emirates (UAE), Qatar, Turkey, and Pakistan, and has activated millions of contactless and QR code terminals locally.

In terms of local card issuance, UnionPay has established in–depth cooperation with financial institutions in Pakistan, the UAE, Saudi Arabia, and other countries, with a cumulative card issuance volume reaching tens of millions, making it an important bank card brand in the region.

Adhering to interconnectivity, co–construction, and win–win results, UnionPay continues to improve the payment ecosystem in the Middle East through technological innovation and localized cooperation.

Looking forward, UnionPay will further deepen collaboration with regional financial institutions and switching networks to promote the interoperability of payment standards and technical systems, injecting sustained momentum into cross–border economic and trade exchanges and digital economic development.

Source: UnionPay


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9596091)