CGTN: Wie Xiong’an zum Vorbild für zukunftsorientiertes urbanes Wachstum wird

CGTN hat einen Artikel veröffentlicht, der die Transformation des neuen Stadtbezirks Xiong’an zu einem Vorbild für moderne Stadtentwicklung beleuchtet und dabei den Erfolg der geordneten Verlagerung nicht-hauptstädtischer Funktionen aus Peking als zentrale treibende Kraft hervorhebt. Der Artikel hebt die auf den Menschen ausgerichteten Fortschritte hervor, die durch umfangreiche Investitionen, politische Rahmenbedingungen und Integrationsmaßnahmen erzielt wurden. Er beleuchtet zudem wissenschaftlich-technologische Meilensteine, die neue, hochwertige Produktivkräfte fördern, und positioniert Xiong’an als Demonstrationszone für ausgewogene, zukunftsorientierte Entwicklung im Rahmen des 15. Fünfjahresplans.

PEKING, March 25, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Jeden Morgen spazieren der 70-jährige Wang Helai und seine Frau entlang des neu angelegten Uferwegs am Longquan-Fluss, unweit ihres Zuhauses im neuen Stadtbezirk Xiong’an in der Provinz Hebei. Der einst vernachlässigte und vermüllte Trockenkanal ist heute ein sauberer, von Grünflächen gesäumter Wasserlauf. Nach ihrem Spaziergang gehen sie direkt in die Gemeinschaftskantine ihrer Wohnanlage, wo die Mahlzeiten seniorengerecht zubereitet werden und Menschen über 60 vergünstigt essen. Ihre Tochter, die ein nahegelegenes Fitnessstudio leitet, engagiert sich regelmäßig ehrenamtlich in der Gemeinde.

Für die Familie sind Bildungseinrichtungen, Gesundheitsversorgung, Einkaufsmöglichkeiten und Freizeitangebote alle innerhalb von 15 Minuten erreichbar. Dieser nahtlose „15-Minuten-Radius“ zeigt, wie Xiong’an den Alltag der Menschen transformiert und aus einer Planstadt ein echtes, lebenswertes Zuhause macht.

Der Besuch des chinesischen Präsidenten Xi Jinping in Xiong’an am Montag unterstreicht einmal mehr den rasanten Wandel der Region hin zu einer modernen Stadt. Vor Ort besuchte er zentrale Einrichtungen, darunter die Start-up-Zone, verlegte Standorte der China Huaneng Group sowie den Xiong’an-Campus der Pekinger Oberschule Nr. 4, und leitete ein Symposium zur weiteren Förderung von Aufbau und Entwicklung der Region.

Während seines Besuchs sprach sich Xi dafür aus, Xiong’an zu einem Innovationszentrum der neuen Ära und zu einer Modellregion für zukunftsorientierte Entwicklung auszubauen.

Verlagerung als Impulsgeber für Wachstum

Die zentrale Aufgabe von Xiong’an bleibt die geordnete Übernahme nicht-hauptstädtischer Funktionen aus Peking. Im Rahmen des 14. Fünfjahresplans wurden mehr als 1 Billion Yuan (145,5 Milliarden US-Dollar) investiert, das durchschnittliche jährliche BIP-Wachstum lag bei 17,1 %, rund 215 Quadratkilometer Land wurden neu erschlossen und über 5.300 Gebäude errichtet.

Mit dem Start des 15. Fünfjahresplans im Jahr 2026 rückt nun der Ausbau der Gesamtkapazitäten in den Fokus. Erste marktorientierte Tochtergesellschaften zentraler Staatsunternehmen haben sich bereits angesiedelt und weitere Konzerne – darunter State Power Investment – treiben die Integration aktiv voran.

Ein Beispiel für diese Entwicklung ist die China Huaneng Group: Seit dem offiziellen Umzug im Oktober 2025 haben mehr als 1.000 Mitarbeitende aus der Zentrale und den angeschlossenen Einheiten ihren regulären Arbeits- und Geschäftsbetrieb in Xiong’an aufgenommen. Dieser reibungslose Übergang steht exemplarisch für die erfolgreiche und nachhaltige Integration großer Staatsunternehmen – ermöglicht durch gezielte politische Unterstützung und enge Koordination vor Ort.

Gestützt durch klare regulatorische Rahmenbedingungen gewinnt die nächste Phase der Standortverlagerung weiter an Dynamik. Dabei wird sichergestellt, dass umgesiedelte Mitarbeitende bei Arbeitsbedingungen, unternehmerischen Tätigkeiten, Lebensstandard und Einkommen keine Nachteile gegenüber Peking haben. Ergänzend sorgen 278 konkrete Maßnahmen für eine enge Verzahnung der Infrastrukturen von Peking und Xiong’an und gewährleisten einen gleichwertigen Zugang zu Bildung, Gesundheitsversorgung und sozialen Dienstleistungen.

Eine Stadt, in der man gerne lebt

Neben dem Infrastrukturausbau legt Xiong’an großen Wert darauf, dass sich der neue Stadtbezirk für Familien wie ein echtes Zuhause anfühlt. Der Xiong’an-Campus der Pekinger Oberschule Nr. 4 gilt als Vorzeigeprojekt der Pekinger Initiative „Drei Schulen und ein Krankenhaus“. Im Rahmen dieses Programms finanziert und errichtet Peking einen Kindergarten, eine Grundschule, eine weiterführende Schule sowie ein Krankenhaus und übergibt diese Einrichtungen anschließend an Xiong’an, während die jeweiligen Institutionen aus Peking weiterhin Lehrbetrieb und Verwaltung unterstützen.

Seit seiner Eröffnung im August 2023 hat der Campus einen Bildungsverbund geschaffen, der hochwertige Lehrressourcen im gesamten Stadtgebiet zugänglich macht. Nach den Aufnahmerichtlinien für 2025 wurden Kinder aus umgesiedelten Haushalten der Kategorien 1 und 2 vorrangig berücksichtigt. Die Schülerzahlen steigen kontinuierlich, und auch im Frühjahrssemester 2026 verlief der Campusbetrieb reibungslos.

Diese Maßnahmen erleichtern die Integration umgesiedelter Familien und geben den Kindern die Möglichkeit, wohnortnah von einer vertrauten, hochwertigen Bildungsumgebung zu profitieren.

Innovation und neue Produktivkräfte werden greifbar

Auf nationaler Ebene soll Xiong’an Wissenschaft, Technologie und industrielle Innovation eng miteinander verknüpfen, neue, an die lokalen Gegebenheiten angepasste produktive Kräfte fördern und den Zhongguancun Wissenschaftspark im neuen Stadtbezirk Xiong’an auf hohem Niveau weiterentwickeln.

Zentrale Meilensteine für 2026 sind die Veröffentlichung des Jishu-Datenmodells, das gemeinsam von der Tsinghua Universität und einem in Xiong’an ansässigen Unternehmen entwickelt wurde, der Aufbau vertrauenswürdiger Datenräume mit umfassender Abdeckung in den Bereichen Regierung, Finanzen und Energie sowie ein Innovationswettbewerb im Bereich Luft- und Raumfahrt, der Teilnehmer aus dem ganzen Land anzog und die Umsetzung wegweisender Projekte beschleunigte.

Dank dieser Fortschritte nimmt Xiong’an eine Schlüsselrolle als Knotenpunkt im wissenschaftlich-technologischen Innovationszentrum Peking-Tianjin-Hebei ein und dient als Demonstrationszone für neue, hochwertige Produktivkräfte. Die Bauarbeiten schreiten kontinuierlich voran, um „Qualität aus Xiong’an“ zu liefern und gleichzeitig den klaren Himmel, die grünen Landschaften und das saubere Wasser zu bewahren.

https://news.cgtn.com/news/2026-03-23/How-Xiongan-is-evolving-into-a-model-for-high-quality-urban-growth-1LKRNgQinHa/p.html


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9678273)

CGTN: Como Xiongan está evoluindo para se tornar um modelo de crescimento urbano de alta qualidade

A CGTN publicou um artigo explorando a transformação da Nova Área de Xiongan em um modelo urbano moderno, destacando o sucesso da realocação ordenada das funções não capitais de Pequim como o principal condutor desse processo. O texto enfatiza as conquistas centradas no ser humano, impulsionadas por investimentos massivos, garantias políticas e medidas de integração. O artigo fala sobre os marcos científico-tecnológicos que aceleram as novas forças produtivas de qualidade, posicionando Xiongan como uma zona de demonstração para o desenvolvimento equilibrado e de alta qualidade, sob o 15º Plano Quinquenal.

BEIJING, March 25, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Todas as manhãs, Wang Helai, de 70 anos, e sua esposa caminham ao longo da recém-restaurada trilha do Rio Longquan, perto da sua casa na Nova Área de Xiongan, na província de Hebei. O que antes era um leito seco, fragmentado e repleto de lixo, agora é um curso d'água límpido, margeado pela vegetação. Após a caminhada, eles seguem direto para o refeitório comunitário do seu condomínio, onde as refeições são adaptadas para idosos e oferecem descontos para pessoas com mais de 60 anos. A filha do casal, que administra uma academia nas proximidades, costuma atuar como voluntária na comunidade. Para a família, educação, saúde, compras e lazer estão todos a um raio de 15 minutos. Esse fluido “círculo de vida de 15 minutos” ilustra como Xiongan transformou o cotidiano dos moradores comuns, convertendo uma cidade planejada em um verdadeiro lar habitável.

A transição ocorrendo na região rumo a uma cidade moderna foi destacada pela visita do presidente chinês Xi Jinping a Xiongan, na segunda-feira, ocasião em que ele inspecionou os principais locais: a zona de implantação inicial, as operações realocadas do China Huaneng Group e o campus de Xiongan da Escola Secundária nº 4 de Pequim. Ele também presidiu um simpósio sobre o avanço da construção e do desenvolvimento de alta qualidade da área.

Durante sua visita, Xi pediu a transformação de Xiongan em um polo de inovação na nova era e em um modelo de promoção do desenvolvimento de alta qualidade.

A realocação é o principal condutor

O papel primordial de Xiongan continua sendo o de desempenhar, de maneira ordenada, as funções não capitais de Pequim. Durante o período do 14º Plano Quinquenal, a área totalizou investimentos acumulados acima de 1 trilhão de yuans (US$ 145,5 bilhões), alcançou um crescimento médio anual do PIB de 17,1%, desenvolveu quase 215 quilômetros quadrados e construiu mais de 5.300 edifícios.

Em 2026, o início do 15º Plano Quinquenal, o foco passou a ser a elevação da capacidade global. O primeiro lote de subsidiárias secundárias de empresas centrais orientadas para o mercado já foi estabelecido, e grupos adicionais, como a State Power Investment, estão acelerando seus processos de integração.

Um exemplo real desse progresso é o China Huaneng Group. Mais de 1.000 funcionários da sede do Huaneng e das suas unidades afiliadas já retomaram a rotina diária do escritório e as operações em Xiongan, desde a sua realocação oficial em outubro de 2025. Essa transição sem problemas é um exemplo de como o apoio político e a coordenação operacional estão possibilitando que grandes empresas estatais se integrem de forma plena e sustentável.

Novos projetos de realocação estão avançando, apoiados por garantias políticas focadas que asseguram ao pessoal realocado condições empreendedoras, condições de vida e níveis de renda não inferiores aos de Pequim, além de 278 medidas específicas de integração Pequim-Xiongan que proporcionam acesso equivalente à saúde, educação e serviços sociais.

Construção de uma cidade onde todos querem morar

Além da infraestrutura, Xiongan tem como prioridade fazer com que a nova área transmita uma sensação de lar, especialmente para as famílias. O campus de Xiongan da Escola Secundária nº 4 de Pequim destaca-se como um exemplo emblemático do projeto de apoio de Pequim intitulado “três escolas e um hospital” — uma iniciativa na qual Pequim financia e constrói uma escola de educação infantil, uma escola de ensino fundamental, uma escola de ensino médio e um hospital geral, entregando posteriormente a Xiongan para operação, com suporte contínuo de gerenciamento e ensino por parte das respectivas instituições de Pequim.

Inaugurado em agosto de 2023, o campus criou um grupo educacional que oferece recursos de ensino de alta qualidade a toda a região. Sua política de matrículas para 2025 priorizou crianças provenientes de unidades realocadas das Categorias 1 e 2, e o número de alunos continua a aumentar constantemente. O campus operou com fluidez durante o primeiro trimestre de 2026.

Isso ajudou a garantir que as famílias realocadas pudessem se estabelecer confortavelmente, com as crianças tendo acesso a uma educação familiar e de alta qualidade, próxima de casa.

Inovação e novas forças produtivas tomam forma

A política nacional orienta Xiongan a integrar a inovação científica, tecnológica e industrial, a cultivar novas forças produtivas de qualidade adequadas às condições locais e a desenvolver o Parque Científico Zhongguancun da Nova Área de Xiongan em alto nível.

Os principais marcos para 2026 incluem o lançamento do modelo de dados Jishu, desenvolvido em conjunto pela Universidade Tsinghua e por uma empresa sediada em Xiongan, a plena cobertura de espaços de dados confiáveis ​​nos setores governamental, financeiro e energético, e uma competição de inovação aeroespacial que atraiu participantes de todo o país e impulsionou a implementação de projetos de fronteira.

Esses avanços posicionam Xiongan como um ponto vital no polo de inovação científica e tecnológica Pequim-Tianjin-Hebei e como uma zona de demonstração para novas forças produtivas de qualidade. As obras avançam de forma constante para entregar a “qualidade Xiongan”, mantendo, simultaneamente, céus límpidos, paisagens verdes e águas limpas.

https://news.cgtn.com/news/2026-03-23/How-Xiongan-is-evolving-into-a-model-for-high-quality-urban-growth-1LKRNgQinHa/p.html


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9678273)