You are here: Home » Archives for Ai-Media Technologies LLC

AI-Media amplia LEXI Suite com LEXI Voice, LEXI Direct API e LEXI AD (Audio Description) na IBC 2025 em Amsterdã

LONDRES, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — A AI–Media (ASX: AIM), líder global em soluções linguísticas baseadas em IA, apresentará sua inovadora plataforma LEXI Voice na IBC 2025 (Estande 5.C33, 12–15 de setembro, RAI Amsterdã), marcando o lançamento oficial da solução no mercado europeu. Após o sucesso do lançamento na NAB Las Vegas no início deste ano, a LEXI Voice estabelece um novo padrão de acessibilidade multilíngue ao vivo com tradução de voz e legendagem em tempo real – além de ajudar as emissoras e os proprietários de conteúdo a atender aos novos requisitos da Lei Europeia de Acessibilidade (EAA) 2025 para inclusão.

Redefinição de Experiências Multilíngues ao Vivo

LEXI Voice é a Speech–to–Speech Translation (S2ST – Dublagem) com a maior seleção de mecanismos de tradução e vozes sintéticas que fornece faixas de idiomas alternativos de som natural e em tempo real para transmissões ao vivo. As emissoras e os proprietários de conteúdo se beneficiam de:

  • Alcance Expandido – Capacidade de envolver diversos públicos com conteúdo multilíngue ao vivo.
  • Novos Fluxos de Receita – Maior crescimento com a entrada em mercados inexplorados.
  • Integração Perfeita – Compatibilidade com fluxos de trabalho SDI, SMPTE–2110 e IP.
  • Eficiência Escalável – Tradução automatizada a uma fração dos custos tradicionais.
  • Pronto para Transmissão – Latência ultrabaixa em menos de 10 segundos, identificação de falante e sincronização precisa para produção ao vivo.

“Com a entrada da LEXI Voice no mercado europeu, as emissoras e os organizadores de eventos podem oferecer experiências multilíngues que removem as barreiras linguísticas como nunca”, disse Tony Abrahams, CEO da AI–Media. “Estamos orgulhosos de liderar o caminho para a redefinição de como o público se conecta com o conteúdo em todo o mundo.”

LEXI AD: Descrição de Áudio Mais Inteligente

Juntamente com a LEXI Voice, a AI–Media lançará a LEXI AD, uma solução de audiodescrição totalmente automatizada por IA, projetada para tornar o conteúdo de vídeo mais acessível para públicos com deficiência visual. Diferente dos fluxos de trabalho tradicionais de AD, a LEXI AD automatiza o processo – fornecendo descrições até 90% mais rápidas e econômicas, apoiadas por reconhecimento facial inteligente, narração personalizável e integrações perfeitas. Um novo usuário comentou depois de experimentar a LEXI AD: “Achei as descrições [de áudio] aqui menos incoerentes… A combinação de algumas das ações em uma descrição… pareceu mais consistente/mais agradável de ouvir e menos desarticulada… mais intencionalidade com a forma como as descrições foram apresentadas neste vídeo.”

“A LEXI AD elimina as barreiras que historicamente limitaram a audiodescrição”, acrescentou Abrahams. “Ao combinar velocidade, acessibilidade e flexibilidade, tornamos a acessibilidade o padrão – e não a exceção.”

Inovação em Todos os Pacote de Produtos

Os visitantes do IBC também poderão ver grandes melhorias em toda a gama de produtos da AI–Media, incluindo:

Novos Produtos LEXI:

  • LEXI Direct API: uma API fácil de usar para desenvolvedores parceiros usarem a LEXI em produtos de terceiros.
  • LEXI Voice:
    • Aprimoramento da saída com uma voz distinta para cada falante com a Speaker ID.
    • Mais variedade de estilos e tipos de voz, incluindo ElevenLabs

Atualizações de Produtos LEXI

  • LEXI Text:
    • Speaker ID: Atribuição de diálogos legendados a falantes específicos com impressões de voz de forma consistente.
    • Dante Audio Nativo no Kit de Ferramentas alimentado pela LEXI AI: Expansão dos recursos em tempo real para legendagem, tradução, exibição e arquivamento.
    • Modelos de Tópicos de Gen AI: Simplificação da curadoria de modelos de tópicos, redução do esforço manual em 4x.
  • LEXI Translate:
    • Suporte para mais idiomas, como o Tagalog.
    • Filtros de Palavrões Personalizados para mais de 50 idiomas.
  • Atualizações do AIM Encoder:
    • Mixagem de Áudio em SDI: integração em andamento de fluxos de trabalho de transmissão.
    • Encoder Pro (HD492) que agora pode ajustar os atrasos de legenda, tradução e dublagem para que as legendas em inglês, locução em espanhol e legendas em francês permaneçam perfeitamente sincronizadas durante as últimas notícias.
    • LEXI Viewer (AV610): Os clientes agora podem fazer com que as legendas se misturem visualmente ao conteúdo com o ajuste da opacidade do fundo da legenda – sem mais caixas pretas rígidas. Isso faz com que as legendas pareçam parte da produção, e não algo forçado.
    • Alta 2110 que agora oferece dublagem em um único idioma com suporte completo ao NMOS 2110–30 com uma interface web intuitiva, tornando o roteamento e o gerenciamento de áudio com qualidade de transmissão perfeitos.

Veja ao Vivo no IBC 2025

Visite o estande 5.C33 da AI–Media para ver as demonstrações da LEXI Voice, LEXI AD e inovações de legendagem de última geração que estão transformando a acessibilidade e a tradução ao vivo na Europa.

Agende uma reunião com a AI–Media na IBC 2025 ou saiba mais sobre nossas soluções de acessibilidade e mídia na ai–media.tv

Sobre a AI–Media:
A AI–Media (ASX: AIM) é líder global em soluções de tradução de voz, legendagem e acessibilidade de idiomas baseadas em IA. A LEXI Suite e a rede global de codificadores oferecem inteligência multilíngue em tempo real confiável em todo o mundo, para modernizar fluxos de trabalho, aprimorar a comunicação e escalar a mudança de texto para IA falada.
Para mais informação visite o site AI–Media.

Contato de Mídia 
Fiona Habben 
Dirigente de Marketing Global 
fiona.habben@ai–media.tv

Imagem:

Foto deste comunicado disponível em: https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/44e1b5f3–529f–4f69–9b13–499f26312b16


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9526644)

AI-Media erweitert die LEXI Suite mit LEXI Voice, LEXI Direct API und LEXI AD (Audio Description) auf der IBC 2025 in Amsterdam

LONDON, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — AI–Media (ASX: AIM), der weltweit führende Anbieter von KI–gestützten Sprachlösungen, wird seine bahnbrechende LEXI Voice–Plattform auf der IBC 2025 (Stand 5.C33, 12.–15. September, RAI Amsterdam) vorstellen und damit die offizielle Markteinführung der Lösung in Europa einläuten. Nach ihrem erfolgreichen Debüt auf der NAB Las Vegas Anfang dieses Jahres setzt LEXI Voice neue Maßstäbe für mehrsprachige Live–Barrierefreiheit mit Echtzeit–Sprachübersetzung und Untertitelung – und hilft Rundfunkveranstaltern und Inhalteanbietern dabei, die neuen Anforderungen des European Accessibility Act (EAA) 2025 für Inklusivität zu erfüllen.

Mehrsprachige Live–Erlebnisse neu definiert

LEXI Voice ist eine Speech–to–Speech–Übersetzungslösung (S2ST) mit der größten Auswahl an Übersetzungs–Engines und synthetischen Stimmen, die natürlich klingende alternative Sprachspuren in Echtzeit für Live–Übertragungen liefert. Rundfunkveranstalter und Inhalteigentümer profitieren von folgenden Vorteilen:

  • Größere Reichweite – erreichen Sie ein vielfältiges Publikum mit mehrsprachigen Live–Inhalten.
  • Neue Einnahmequellen – erschließen Sie Wachstum durch den Eintritt in unerschlossene Märkte.
  • Nahtlose Integration – kompatibel mit SDI–, SMPTE–2110– und IP–Workflows.
  • Skalierbare Effizienz – automatisierte Übersetzung zu einem Bruchteil der herkömmlichen Kosten.
  • Sendefertig – ultraniedrige Latenz unter 10 Sekunden, Sprechererkennung und präzise Synchronisation für Live–Produktionen.

„Mit der Markteinführung von LEXI Voice in Europa können Rundfunkveranstalter und Eventorganisatoren mehrsprachige Erlebnisse bieten, die Sprachbarrieren wie nie zuvor überwinden“, so Tony Abrahams, CEO von AI–Media. „Wir sind stolz darauf, eine Vorreiterrolle bei der Neudefinition der Art und Weise zu übernehmen, wie das Publikum weltweit mit Inhalten in Kontakt tritt.“

Vorstellung von LEXI AD – intelligentere Audiobeschreibung

Neben LEXI Voice bringt AI–Media auch LEXI AD auf den Markt, eine vollständig KI–gesteuerte Lösung für Audiobeschreibungen, die Videoinhalte für Menschen mit Sehbeeinträchtigungen zugänglicher macht. Im Gegensatz zu herkömmlichen AD–Workflows automatisiert LEXI AD den Prozess und liefert Beschreibungen bis zu 90 % schneller und kostengünstiger, unterstützt durch intelligente Gesichtserkennung, anpassbare Sprachausgabe und nahtlose Integrationen. Ein neuer Nutzer bemerkte nach dem Testen von LEXI AD: „Die [Audio]–Beschreibungen wirkten hier weniger abgehackt … Durch die Kombination einiger Aktionen in einer Beschreibung … war das Hörerlebnis flüssiger und angenehmer und wirkte weniger abgehackt … die Art, wie die Beschreibungen in diesem Video dargeboten wurden, war deutlich bewusster gestaltet.“

„LEXI AD beseitigt die Barrieren, die Audiobeschreibungen in der Vergangenheit eingeschränkt haben“, erklärt Abrahams. „Durch die Kombination von Geschwindigkeit, Erschwinglichkeit und Flexibilität machen wir Barrierefreiheit zum Standard – und nicht zur Ausnahme.“

Innovation in der gesamten Produktpalette

Besucherinnen und Besucher der IBC können zudem wichtige Verbesserungen in der gesamten Produktpalette von AI–Media erleben, darunter:

Neue LEXI–Produkte:

  • LEXI Direct API: eine benutzerfreundliche API für Partnerentwickler, mit der LEXI in Drittanbieter–Produkte integriert werden kann.
  • LEXI Voice:
    • Verbessert die Ausgabe, indem jedem Sprecher mit einer Sprecher–ID eine eindeutige Stimme zugewiesen wird.
    • Größere Vielfalt an Stimmstilen und –typen, einschließlich ElevenLabs

LEXI–Produktaktualisierungen

  • LEXI Text:
    • Sprecher–ID: Ordnet Untertitel konsistent den Stimmprofilen bestimmter Sprecherinnen und Sprecher zu.
    • Native Dante Audio im LEXI AI–gestützten Toolkit: Erweitert die Echtzeitfunktionen für Untertitelung, Übersetzung, Anzeige und Archivierung.
    • Gen–AI–Themenmodelle: Optimieren die Erstellung und Pflege von Themenmodellen und reduzieren den manuellen Aufwand um das Vierfache.
  • LEXI Translate:
    • Noch mehr unterstützte Sprachen, darunter Tagalog.
    • Individuell anpassbare Schimpfwortfilter für über 50 Sprachen.
  • AIM–Encoder–Updates:
    • Audiomischung in SDI: Integration für Broadcast–Workflows läuft.
    • Encoder Pro (HD492) kann jetzt Verzögerungen bei Untertiteln, Übersetzungen und Synchronisationen feinjustieren, damit englische Beschriftungen, spanische Voiceovers und französische Untertitel bei aktuellen Nachrichten perfekt synchron bleiben.
    • LEXI Viewer (AV610): Kundinnen und Kunden können Untertitel nun optisch in den Inhalt einblenden, indem sie die Deckkraft des Untertitelhintergrunds anpassen – keine starren schwarzen Kästchen mehr. So wirken die Untertitel wie Teil der Produktion und nicht wie ein bloßer Zusatz.
    • Alta 2110 bietet jetzt einsprachige Synchronisation mit vollständiger NMOS 2110–30–Unterstützung und einer intuitiven Weboberfläche, wodurch Audio–Routing und –Management in Broadcast–Qualität nahtlos möglich sind.

Live zu sehen auf der IBC 2025

Besuchen Sie den Stand 5.C33 von AI–Media, um LEXI Voice, LEXI AD und innovative Untertitelungslösungen der nächsten Generation zu erleben, die die Barrierefreiheit und Live–Übersetzung in Europa revolutionieren.

Vereinbaren Sie ein Gespräch mit AI–Media auf der IBC 2025 oder erfahren Sie mehr über unsere Lösungen für Barrierefreiheit und Medien auf ai–media.tv

Über AI–Media:
AI–Media (ASX: AIM) ist ein weltweit führender Anbieter für KI–gestützte Sprachübersetzung, Untertitelung und Sprachsteuerung. Die LEXI Suite und das globale Encoder–Netzwerk liefern mehrsprachige Intelligenz in Echtzeit – weltweit geschätzt für die Modernisierung von Workflows, die Verbesserung der Kommunikation und die Umstellung von Text auf gesprochene KI.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website von AI–Media.

Medienkontakt
Fiona Habben
Head of Global Marketing
fiona.habben@ai–media.tv

Bild:

Ein Foto zu dieser Pressemitteilung ist verfügbar unter https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/44e1b5f3–529f–4f69–9b13–499f26312b16


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9526644)